While the Greasemonkey update is certainly what broke BOB, I don't know that it's entirely to blame. The exact same code under Firefox 4 beta 9 works perfectly fine. So it's some combination of FF 3.x and GM update.
beta 9 of FF 4 is pretty quick, well worth taking the bit of time upgrade. There ...
