Spreading the spoils checkbox elements out horizontally is a crap user experience and a pain in the ass to use. The Later button is full-width to the right and the Play (set) button is under checkboxes. Again, this is less than ideal UI/UX.
Concise description: Add an in-game button to alert teammates via PM that there is new in-game chat to check.
Specifics/Details: Quite often in team games, I find myself adding questions or notes on strategy to the in-game team chat. However, I am then required to go out of the game and PM my ...