When transfering the relevant text to the Elimination Sumarry it doesn't seem able to handle non-English characters; for example "Mjødgaard" became "Mj%26oslash;dgaard".
I was going to suggest such an option actually. When playing as blue the background makes the text hard to read (although not anymore as you can change it^).