Thanks to bigWham for implementing so quickly, a quality-of-life upgrade is live in the Game Finder which you may already have discovered:

The Game Finder Uno Online will now provide a direct link to your results if you select at least one parameter rather than force you to hit submit every time ...