Although this time was marred by perceptions of inertia, a change of chancellorship could bring new strength to Germany’s foreign policy.